Saturday, April 19, 2008

與懷孕相關的詞

  • Afterbirth-胎盤排出;是陣痛的第三期,約持續數分鐘到20分鐘。
  • Amniotic sac/ bag of waters-羊膜囊;就是包在羊水外面的膜囊囉。
  • Braxton-Hicks contractions-希克氏收縮/假性陣痛;懷孕進入第五個月後就會時有時無的感到這樣的收縮,通常並不會有任何的疼痛感。
  • Cesarean section-剖腹產。
  • Contractions-收縮;真正的子宮收縮是有規律的。它會使得子宮頸張開(dilation)和變薄(effacement),並幫助胎兒進入產道。
  • Cervix-子宮頸;子宮的開口處。
  • Colostrum-初乳;在胎兒出生後的3~4天內分泌的淡黃色稀薄液體,富含蛋白質。可促使新生兒消化系統的成熟和增強新生兒的免疫力。
  • Dilation-子宮頸張開;張開程度可由0到10公分。
  • Effacement-子宮頸薄化;薄化程度可由0到100%。
  • Epidural analgesia-無痛分娩;麻醉藥品會從孕婦的背部脊椎處投予。我去上媽媽教室的時候,主講人說這會增加產程長度。但我的婦產科醫師卻說最新的研究顯示這並不會增加產程長度。大家再跟自己的婦產科醫師討論看看吧。
  • Episiotomy-外陰切開術;切開的位置會在陰道與肛門之間。用以加大陰道口,使小孩順利生出。
  • Fundal height-由恥骨到子宮頂的高度;在美國,超音波並不是每回產檢時都會照,所以醫師會量fundal height看看胎兒是否發育正常。正常的fundal height應該落在孕期的週數加減2公分內。例如,懷孕24週的婦女,她的fundal height的正常值應該是在22~26公分。
  • Fundus-子宮的頂點;隨著孕期的增加,頂點的位置會愈來愈接接胸腔。
  • Induction-引產;醫師會視需要做引產。例如,孕期已超過42週,老化的胎盤對胎兒的健康有直接的影響。引產的方式有:1)撥動羊膜囊與子宮間的薄膜;2)利用藥物或小型裝置使子宮頸加大;3)直接將羊膜囊弄破;4)投予oxytocin促使子宮收縮。
  • Lightening-母體因胎兒降至骨盤腔而有的輕鬆感。
  • Lochia-惡露。
  • Mucous plug-黏液塞;一個把子宮頸塞住的塞子。可以預防在孕期中細菌跑進子宮。在陣痛來臨前,因為子宮頸變大的緣故,這個塞子會由產道排出(blood show)。
  • Perineum-會陰部;環繞在尿道、陰道和肛門外的組織。
  • Perineal massage-會陰按摩;用以減少外陰切開術實行的機率。
  • Presentation-胎兒最先進入產道的部份。95%以上的胎兒是頭先進入產道;但也有的是肩或臀先進入產道的。胎兒最安全的著路方式是胎兒的頭先進入產道且臉是向著媽媽的脊椎側。
  • Station-胎兒的presenting part與母親坐骨(ischial spines)的相對位置。-5表示胎兒尚未進入骨盤;+5表示胎兒在會陰部,小孩就要出生囉。
參考資料: 1. Prepared Childbirth:The Family Way, by Debby Amis and Jeanne Green, 2005 (上媽媽教室時拿到的資料) 2. Your Pregnancy & Birth, by the American College of Obstetricians and Gynecologists, 2005 (婦產科醫師借我的書,他說有不懂的查這本書就對了,不要在網路上聽信謠言。不過你們可以放心的相信我上面貼的資料啦!)

No comments:

Post a Comment